Picture
Foto: Daniela Gama
Tratta dalla canzone "Sou Oxossi eu sou" (Ratinho) contenuta nel CD "Ao vivo em Matera" del Gruppo Oxossi Italia.

Maggiori informazioni sul CD si trovano qui.
Ascolta l'anteprima.


Embora a vida,
tenha encontro e desencontro
Eu vou plantando com meu canto,
com axe que me ensino
Eu vou plantando com meu canto

Com axé que Mestre Indio me ensino
Eu vou plantando com meu canto
Esta historia que veio de Salvador
Eu vou plantando com meu canto
Com reco-reco, berimbau e agogo
Eu vou plantando com meu canto
Eu quando jogo, eu jogo muito e sou tanto
Eu vou plantando com meu canto
Esta historia traversò o oceano
Eu vou plantando com meu canto
Na esquiva do baiano e na cadencia do romano
Eu vou plantando com meu canto

Traduzione...
Add Comment
 
    http://www.flickr.com/photos/jean_christophe/

    Sou Oxossi!

    Sou
    eu sou Oxossi eu sou
    Onde tem roda, eu vou
    e ninguem vai me segurar!

    Traduzione:
    Sono
    Io sono Oxossi io sono
    Dove c'è roda io vado,
    e nessuno mi fermerà!

    Musica e Capoeira

    In questa sezione si trovano i testi delle canzoni che più ci piacciono e che cantiamo più spesso agli allenamenti e agli eventi del gruppo di capoeira Oxossi.

    La musica è fondamentale nella capoeira: se la musica si ferma si ferma anche il gioco.

    Il toque del berimbau scandisce il ritmo della roda e stabilisce lo stile di gioco.

    I musicisti e tutti i partecipanti alla roda con il loro canto trasmettono energia al gruppo e a i capoeristi influenzandone il loro gioco.

    Toques e temi

    All
    Canzoni Del Gruppo Oxossi
    Mestre Bimba
    Mestre Gaje
    Mestre Pastinha
    Mestre Sorriso
    Oxossi
    Professor Capú

    RSS Feed